1 00:01:38,114 --> 00:01:40,697 Proszę, nie wykonuj na mnie egzekucji. 2 00:01:40,698 --> 00:01:44,655 To takie marnowanie ciała mojej pięknej kobiety. 3 00:01:44,656 --> 00:01:48,238 Mam za sobą lata pieprzenia się. 4 00:01:48,239 --> 00:01:51,113 Po co odcinać mi głowę, skoro można... 5 00:01:51,114 --> 00:01:55,198 podnieś moją sukienkę i spójrz na mój dół z przodu? 6 00:01:56,906 --> 00:02:00,322 Waa! Nie zabiję cię! 7 00:02:00,323 --> 00:02:02,822 8 00:02:02,823 --> 00:02:04,530 Panie... 9 00:02:04,531 --> 00:02:06,864 Jestem ci winien pieprzenie. 10 00:02:08,697 --> 00:02:10,072 Och... 11 00:02:13,114 --> 00:02:15,655 - Duży! 12 00:02:15,656 --> 00:02:18,239 13 00:02:20,739 --> 00:02:23,530 Kevina? > 14 00:02:23,531 --> 00:02:26,571 - Kevinie! 15 00:02:26,572 --> 00:02:31,530 - Jak idzie twoja praca domowa? - Dobrze, dopóki nie przyszedłeś. Och! 16 00:02:31,531 --> 00:02:34,654 Kiedy przyjdziesz, uporządkuj ten bałagan. 17 00:02:34,655 --> 00:02:37,821 Nie jestem twoim niewolnikiem! 18 00:02:37,822 --> 00:02:40,863 Nie mów tak do swojej matki. 19 00:02:40,864 --> 00:02:44,739 Nie mów tak do swojej matki! 20 00:02:46,155 --> 00:02:47,364 21 00:02:51,447 --> 00:02:53,363 Oh... 22 00:02:53,364 --> 00:02:56,030 Takie niesprawiedliwe... 23 00:03:05,363 --> 00:03:08,821 „Drogi pamiętniku. Przepraszam, że nigdy w Tobie nie pisałem. 24 00:03:08,822 --> 00:03:11,905 „Mam ważniejsze sprawy na głowie”. 25 00:03:16,697 --> 00:03:20,946 „Gdybym spisał swoje przemyślenia, byłbyś bestsellerem. 26 00:03:20,947 --> 00:03:24,946 „Jestem nastoletnim geniuszem, nierozpoznanym przez świat. 27 00:03:24,947 --> 00:03:30,029 „Jedyną osobą, która mnie rozumie, jest mój najlepszy kumpel Perry”. 28 00:03:30,030 --> 00:03:31,695 W porządku, Kev. 29 00:03:31,696 --> 00:03:35,820 „Raduje się, gdy rozumie moją mądrość”. 30 00:03:35,821 --> 00:03:38,029 Twoja kurtka jest wywrócona na lewą stronę. 31 00:03:38,030 --> 00:03:42,612 Wiem. Nie kieruję się konwencjonalnymi wzorami ubioru. 32 00:03:42,613 --> 00:03:46,779 „Dopóki Perry mnie nie poznał, był tylko skromnym wieśniakiem, 33 00:03:46,780 --> 00:03:49,946 „ale teraz jest na szczycie”. 34 00:03:53,905 --> 00:03:55,945 Szacunek. 35 00:03:55,946 --> 00:04:00,737 „Możemy wyrażać naszą filozofię jedynie poprzez nasze miksy”. 36 00:04:00,738 --> 00:04:02,612 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić 37 00:04:02,613 --> 00:04:04,070 Duża dziewczynka, duża dziewczynka 38 00:04:04,071 --> 00:04:05,653 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić 39 00:04:05,654 --> 00:04:07,070 Duża dziewczynka, duża dziewczynka 40 00:04:07,071 --> 00:04:09,237 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić 41 00:04:09,238 --> 00:04:10,612 Duża dziewczynka, duża dziewczynka 42 00:04:10,613 --> 00:04:13,029 Duża dziewczynka, duża dziewczynka, duża dziewczynka... 43 00:04:17,988 --> 00:04:20,529 Kevinie! Wyłącz to! 44 00:04:22,279 --> 00:04:24,779 45 00:04:29,904 --> 00:04:35,486 „Kiedy będziemy czołowymi DJ-ami, moi starzejący się rodzice z pewnością zjedzą sobie spodnie”. 46 00:04:35,487 --> 00:04:40,070 - Jesteś geniuszem, kochanie! - Z pewnością udowodniłeś nam, że się myliliśmy. 47 00:04:40,071 --> 00:04:42,987 Z pewnością tak. huh! 48 00:04:44,987 --> 00:04:46,986 Dzięki. Czy mnie przeruchasz? 49 00:04:46,987 --> 00:04:49,736 OK. 50 00:04:49,737 --> 00:04:52,946 - Pieprz mnie! 51 00:04:55,362 --> 00:05:00,319 „Bo za moim geniuszem, drogi pamiętniku, kryje się ból. 52 00:05:00,320 --> 00:05:03,319 „Moje nastoletnie serce jest złamane. 53 00:05:03,320 --> 00:05:07,361 „Zbierałem się do tego przez trzy cholerne lata, 54 00:05:07,362 --> 00:05:11,528 „ale żadna dziewczyna nie pozwoliła mi jeszcze przejść całej drogi”. 55 00:05:11,529 --> 00:05:14,279 56 00:05:24,779 --> 00:05:27,403 57 00:05:37,487 --> 00:05:39,695 58 00:05:46,945 --> 00:05:49,820 59 00:05:54,112 --> 00:05:56,652 - Rozumiesz? - Tak. 60 00:05:56,653 --> 00:06:00,528 - Ja dostaję towar, ty mu to dajesz. - Idź, idź, idź. 61 00:06:06,236 --> 00:06:07,570 Idź, idź, idź. 62 00:06:13,945 --> 00:06:16,153 To, proszę. 63 00:06:17,153 --> 00:06:19,070 64 00:06:31,028 --> 00:06:33,153 Proszę o 3,99 funta. 65 00:06:36,028 --> 00:06:37,403 Dziękuję! 66 00:06:39,444 --> 00:06:41,569 67 00:06:49,278 --> 00:06:52,318 Bałeś się świń. 68 00:06:52,319 --> 00:06:55,401 - Nie jestem. - Boją się mnie. 69 00:06:55,402 --> 00:06:59,026 - Rządzę tym dworem. Jestem twardy. - Oto twój tata. 70 00:06:59,027 --> 00:07:00,485 71 00:07:00,486 --> 00:07:01,944 Nie! 72 00:07:11,152 --> 00:07:12,943 Wszystko w porządku, Kevin? 73 00:07:12,944 --> 00:07:16,485 Och... Cześć, tato. Tak, dobrze, dzięki. 74 00:07:16,486 --> 00:07:18,193 Dlaczego tam leżysz? 75 00:07:18,194 --> 00:07:21,444 Jestem trochę zmęczony. Potrzebuję snu. 76 00:07:22,444 --> 00:07:25,819 Jesteśmy wyczerpani, panie porno P Patterson. 77 00:07:27,319 --> 00:07:28,694 Ziewać. 78 00:07:34,735 --> 00:07:37,901 „Debbie z Londynu uwielbia kluby. 79 00:07:37,902 --> 00:07:42,526 „Co roku jeżdżę na Ibizę dla klubów i beztroskiego seksu. 80 00:07:42,527 --> 00:07:48,276 „To fantastyczne. Każdy bawi się z każdym. To jest takie napalone”. 81 00:07:48,277 --> 00:07:50,817 - Kocham ją, Kevinie. - To wszystko! 82 00:07:50,818 --> 00:07:52,234 Co? 83 00:07:52,235 --> 00:07:55,609 Jesteśmy DJ-ami. Gdzie DJe jeżdżą latem? 84 00:07:55,610 --> 00:07:56,817 Ibiza. 85 00:07:56,818 --> 00:08:01,442 A wszystkie dziewczyny, które jadą na Ibizę, pieprzą się z kimkolwiek, zwłaszcza z DJ-ami. 86 00:08:01,443 --> 00:08:04,526 Gdzie więc pójdziemy? 87 00:08:04,527 --> 00:08:09,735 Ibiza? Myślisz, że po tym zasługujesz na wyjazd na Ibizę? 88 00:08:10,735 --> 00:08:12,234 89 00:08:12,235 --> 00:08:16,984 Jest gorzej, niż się spodziewaliśmy. „Kevinowi brakuje zastosowania. 90 00:08:16,985 --> 00:08:18,942 - „Jest jeszcze dziewicą…” - Co? 91 00:08:18,943 --> 00:08:24,275 „Nadal wychodzi z fazy buntu, która nie wykazuje oznak końca”. 92 00:08:24,276 --> 00:08:27,650 - Aha! - To po prostu okropne, prawda? 93 00:08:27,651 --> 00:08:31,442 Co masz do powiedzenia dla siebie? 94 00:08:31,443 --> 00:08:35,025 Czy możemy pojechać na Ibizę? 95 00:08:35,026 --> 00:08:37,942 Myślę, że już na to odpowiedziałem! Nie! 96 00:08:37,943 --> 00:08:40,984 Och! To takie niesprawiedliwe! 97 00:08:40,985 --> 00:08:43,484 Mamo... 98 00:08:43,485 --> 00:08:45,275 - Być może, jeśli... - Powiedziałem nie! 99 00:08:45,276 --> 00:08:47,233 Uch! 100 00:08:47,234 --> 00:08:52,442 - To, co mówi twój ojciec, jest prawdą. - Uch! Uch! Nie mogę znieść więcej! 101 00:08:52,443 --> 00:08:58,608 Jestem adoptowany! Moi prawdziwi rodzice nie mogliby mnie tak traktować! 102 00:08:58,609 --> 00:09:00,734 Nienawidzę cię! 103 00:09:01,776 --> 00:09:02,942 Przepraszam... 104 00:09:02,943 --> 00:09:06,608 uciekam! Żegnaj na zawsze! 105 00:09:06,609 --> 00:09:10,233 - Nie pozostawiasz miejsca na kompromis. 106 00:09:10,234 --> 00:09:14,650 - Kompromis z tym? - On nie ma na co czekać! 107 00:09:14,651 --> 00:09:19,108 - Zasługuje na to. - Będzie niemożliwy przez całe wakacje! 108 00:09:19,109 --> 00:09:24,026 „Przepraszam, państwo Patterson... Czy mogę zjeść kanapkę z dżemem? 109 00:09:25,942 --> 00:09:28,526 110 00:09:34,067 --> 00:09:37,026 111 00:09:52,734 --> 00:09:55,566 Kevin zostawił nam wiadomość, 112 00:09:55,567 --> 00:09:57,941 żeby o nim pamiętać. 113 00:09:57,942 --> 00:10:02,941 To typowe dla Kevina, którego wszyscy znaliśmy, 114 00:10:02,942 --> 00:10:05,274 kochany, 115 00:10:05,275 --> 00:10:08,150 i w wielu przypadkach ogolony. 116 00:10:13,317 --> 00:10:17,816 „Zabijam się, bo jestem za dobry na ten świat. 117 00:10:17,817 --> 00:10:22,317 „Proroka nigdy nie rozumie się we własnym kraju, prawda? 118 00:10:24,192 --> 00:10:27,524 „Miękcy przyjaciele, nie smućcie się. 119 00:10:27,525 --> 00:10:32,524 „Odszedłem do lepszego miejsca, gdzie nigdy nie musisz sprzątać swojego pokoju, 120 00:10:32,525 --> 00:10:37,483 „miejsce, w którym rodzice co tydzień kupują ci nowe buty Nike”. 121 00:10:40,067 --> 00:10:44,274 – Nie chciałem sprawić ci bólu, mamo… 122 00:10:44,275 --> 00:10:47,941 – Ale nie powinieneś był mnie zmuszać do mycia. 123 00:10:49,441 --> 00:10:51,691 - Kevinie! 124 00:10:52,691 --> 00:10:54,857 Kevinie! 125 00:10:54,858 --> 00:10:59,107 Tak. Teraz nie żyję. Tak. 126 00:10:59,108 --> 00:11:01,233 Och, Kevinie! 127 00:11:02,233 --> 00:11:05,358 Kevin, herbata gotowa! 128 00:11:07,066 --> 00:11:08,315 129 00:11:08,316 --> 00:11:09,400 130 00:11:16,274 --> 00:11:20,773 Jak miło, że wróciłeś. Myśleliśmy, że odszedłeś na zawsze. 131 00:11:20,774 --> 00:11:22,608 132 00:11:27,399 --> 00:11:31,523 Zdecydowaliśmy... że możecie oboje pojechać na Ibizę. 133 00:11:31,524 --> 00:11:32,815 Pospiesz się! 134 00:11:32,816 --> 00:11:36,440 Pod warunkiem, że znajdziesz pracę, za którą będziesz mógł zapłacić. 135 00:11:36,441 --> 00:11:40,773 O czym ty mówisz? TY płacisz za moje wakacje. 136 00:11:40,774 --> 00:11:43,648 Od tego są rodzice! 137 00:11:43,649 --> 00:11:48,440 - Nasze życie to coś więcej. - Nie bądź taki śmieszny. 138 00:11:48,441 --> 00:11:51,773 Podaj sól, Kevin. 139 00:11:51,774 --> 00:11:54,315 Nie jestem twoim niewolnikiem! 140 00:11:54,316 --> 00:11:57,940 Tak się dzieje, gdy idziesz na kompromis! 141 00:11:57,941 --> 00:12:02,731 Czy wiesz, jaki jest problem między wami? Jesteście tacy podobni! 142 00:12:02,732 --> 00:12:05,774 Co?! To takie niesprawiedliwe! 143 00:12:15,232 --> 00:12:19,439 - Chcesz, żebym dał ci pracę? - Tak. 144 00:12:19,440 --> 00:12:20,523 Proszę. 145 00:12:20,524 --> 00:12:23,314 - Znasz ten sklep? - Tak. 146 00:12:23,315 --> 00:12:25,064 Gdzie znaleźć punka? 147 00:12:25,065 --> 00:12:27,357 Na mojej pościeli. 148 00:12:34,190 --> 00:12:36,939 Odwaga. 149 00:12:36,940 --> 00:12:39,523 150 00:12:41,273 --> 00:12:42,689 Pospiesz się! 151 00:12:42,690 --> 00:12:46,315 Pospiesz się! Pospiesz się! 152 00:12:48,690 --> 00:12:51,272 Powiedz ooh la la, powiedz zoom 153 00:12:51,273 --> 00:12:52,439 Chodź! Pospiesz się! 154 00:12:52,440 --> 00:12:55,147 Powiedz ooh la la, powiedz zoom 155 00:12:55,148 --> 00:12:56,481 Chodź! Pospiesz się! 156 00:12:56,482 --> 00:12:58,731 Powiedz ooh la la... 157 00:12:58,732 --> 00:13:00,981 Skończone! 158 00:13:00,982 --> 00:13:05,398 Dobra robota, chłopcy. Oto jeden dla ciebie i jeden dla ciebie. 159 00:13:07,981 --> 00:13:10,981 - Dziękuję. - Dziękuję. 160 00:13:14,731 --> 00:13:17,522 Nie jesteśmy stworzeni do pracy ręcznej. 161 00:13:17,523 --> 00:13:19,855 Intelektualiści nie. 162 00:13:19,856 --> 00:13:23,147 - Mam za dużo świetnych myśli... - Motorowery! 163 00:13:23,148 --> 00:13:24,772 - Cydr! - Impreza! 164 00:13:24,773 --> 00:13:28,315 - Widzę jej stanik! - Stanik? Gdzie? Och, tak! 165 00:13:29,815 --> 00:13:33,147 166 00:13:33,148 --> 00:13:34,730 Dogman i król węża 167 00:13:34,731 --> 00:13:36,730 Król węża, król węża 168 00:13:36,731 --> 00:13:38,355 Dogman i król węża 169 00:13:38,356 --> 00:13:40,022 Król węża 170 00:13:40,023 --> 00:13:41,647 Dogman i król węża 171 00:13:41,648 --> 00:13:43,855 Król węża, król węża 172 00:13:43,856 --> 00:13:45,230 24 godziny z królem węża 173 00:13:45,231 --> 00:13:46,480 Wąż, wąż, wąż 174 00:13:46,481 --> 00:13:48,647 Wąż, wąż, wąż, wąż 175 00:13:48,648 --> 00:13:50,981 Wąż, wąż, wąż, wąż... 176 00:14:21,022 --> 00:14:23,563 Och, stary... 177 00:14:23,564 --> 00:14:27,022 Och... Och, moja głowa... 178 00:14:52,772 --> 00:14:54,271 179 00:14:54,272 --> 00:14:57,147 Och, cześć, kochanie. 180 00:15:00,730 --> 00:15:06,105 181 00:15:10,813 --> 00:15:14,229 Mam ochotę na miłość 182 00:15:14,230 --> 00:15:18,354 Po prostu dlatego, że jesteś blisko mnie 183 00:15:18,355 --> 00:15:22,396 Zabawne, ale kiedy jesteś blisko mnie 184 00:15:22,397 --> 00:15:25,563 Mam ochotę na miłość 185 00:15:26,563 --> 00:15:29,729 Niebo jest w twoich oczach 186 00:15:29,730 --> 00:15:33,146 Jasne jak gwiazdy, pod którymi jesteśmy 187 00:15:33,980 --> 00:15:36,730 Och, czy można się temu dziwić? 188 00:15:38,063 --> 00:15:41,104 Mam ochotę na miłość 189 00:15:41,105 --> 00:15:45,145 Po co przestać myśleć o tym, czy 190 00:15:45,146 --> 00:15:48,730 To małe marzenie może zniknąć 191 00:15:49,646 --> 00:15:52,520 Połączymy nasze serca 192 00:15:52,521 --> 00:15:56,396 Teraz jesteśmy jednością, nie boję się... 193 00:16:08,646 --> 00:16:09,938 Kevinie! 194 00:16:12,229 --> 00:16:14,395 Dzień dobry, Perry. 195 00:16:14,396 --> 00:16:16,938 196 00:16:18,063 --> 00:16:19,854 197 00:16:24,063 --> 00:16:26,311 - Pieprzyłeś ją? - Tak. 198 00:16:26,312 --> 00:16:29,978 - Pieprzyłeś Sharon? - Tylko trzy razy. GWIZDKI PERRY'EGO 199 00:16:29,979 --> 00:16:31,062 Kor. 200 00:16:35,562 --> 00:16:40,771 - Więc zrobiłeś to z dziewczyną? - Tak. Dobrze jej to przykleiłem. 201 00:16:44,146 --> 00:16:47,395 To znaczy, że nie chcesz jechać na Ibizę? 202 00:16:47,396 --> 00:16:51,686 Teraz nie musisz jechać na Ibizę, żeby mieć gwarantowany seks. 203 00:16:51,687 --> 00:16:54,645 Pewnie tu się prześpię. 204 00:16:54,646 --> 00:16:59,811 Nie, nadal możemy pojechać na Ibizę. Zawsze mogę więcej pieprzyć. 205 00:16:59,812 --> 00:17:05,603 Oh. Dziękuję, Kevinie. Jesteś kumplem. Ale jak zdobędziemy pieniądze? 206 00:17:05,604 --> 00:17:08,853 To wszystko jest w głowie. Jesteśmy DJ-ami. 207 00:17:08,854 --> 00:17:12,645 Pieniądze możemy zarobić na ulicy. 208 00:17:24,895 --> 00:17:26,561 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić 209 00:17:26,562 --> 00:17:28,144 Duża dziewczynka, duża dziewczynka 210 00:17:28,145 --> 00:17:29,727 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić 211 00:17:29,728 --> 00:17:31,352 Duża dziewczynka, duża dziewczynka 212 00:17:31,353 --> 00:17:32,852 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić 213 00:17:32,853 --> 00:17:35,519 Duża dziewczynka, duża dziewczynka, duża dziewczynka 214 00:17:35,520 --> 00:17:37,978 - Duża dziewczynka, duża dziewczynka, duża dziewczynka... - Oj! 215 00:17:38,978 --> 00:17:40,394 Chcę słówko. 216 00:17:40,395 --> 00:17:43,602 Och... Cześć, kochanie. Jak leci? 217 00:17:43,603 --> 00:17:47,436 - Mówiłeś, że mnie przeleciałeś? - Nie... 218 00:17:47,437 --> 00:17:50,436 Tak, cholera, zrobiłeś to. Stacey cię usłyszała. 219 00:17:50,437 --> 00:17:53,602 Nie... nie zrobiłem tego. 220 00:17:53,603 --> 00:17:56,894 Nie pieprzyłbym się z tobą, ty żałosna cipo. 221 00:17:56,895 --> 00:18:01,353 Powiedz coś takiego jeszcze raz, a cię uderzę! Dziewica! 222 00:18:06,353 --> 00:18:09,102 Mówiłeś, że pieprzyłeś ją trzy razy. 223 00:18:09,103 --> 00:18:12,435 Zamknąć się! Wychodzę stąd. 224 00:18:12,436 --> 00:18:15,728 To miejsce jest pełne nieudaczników. 225 00:18:19,353 --> 00:18:22,353 Dziewice! Dziewice! 226 00:18:34,394 --> 00:18:38,060 Dziewczyny tutaj nie doceniają naszego muzycznego geniuszu. 227 00:18:38,061 --> 00:18:41,685 - Co zrobimy? - Nie wiem. 228 00:18:41,686 --> 00:18:45,018 Wszystko zniknęło, Pete Tong. 229 00:18:45,019 --> 00:18:48,102 List polecony dla twojego ojca. 230 00:18:48,103 --> 00:18:51,727 - Podpiszesz to? - Jasne. 231 00:19:01,769 --> 00:19:03,018 Dzięki. 232 00:19:03,019 --> 00:19:05,643 Dziękuję. 233 00:19:05,644 --> 00:19:09,144 Wino z gruszek! Jesteśmy uratowani! 234 00:19:10,894 --> 00:19:14,393 Dostajemy pieniądze i jedziemy na Ibizę. Posortowane. 235 00:19:14,394 --> 00:19:18,018 To karta kredytowa twojego taty. To kradzież. 236 00:19:18,019 --> 00:19:21,269 Pójdziemy do więzienia i będziemy nas nękać. 237 00:19:23,185 --> 00:19:25,934 Będziesz. Jesteś mały. 238 00:19:25,935 --> 00:19:28,559 Nic mi nie będzie. 239 00:19:28,560 --> 00:19:31,352 Dziewice! 240 00:19:33,102 --> 00:19:38,059 Nie zostanę tutaj. Odwdzięczymy mu się, gdy będziemy czołowymi DJ-ami. 241 00:19:38,060 --> 00:19:40,810 - Wchodzisz czy wychodzisz? - W. 242 00:19:43,352 --> 00:19:46,268 - Zamknij się! 243 00:19:46,269 --> 00:19:49,184 Wy dwaj! Ruszaj się, teraz! Przenosić! 244 00:19:49,185 --> 00:19:52,351 Podnieś ręce do góry! Trzymaj gębę na kłódkę! 245 00:19:52,352 --> 00:19:55,852 - Ty! Usiądź i podnieś ręce do góry. 246 00:19:56,393 --> 00:19:59,310 Ty, uzupełnij to. 247 00:20:10,768 --> 00:20:12,684 248 00:20:12,685 --> 00:20:15,018 Pieniądze, teraz. Pospiesz się! 249 00:20:36,393 --> 00:20:41,017 Dziękuję w imieniu banku. Ciesz się tą nagrodą pieniężną. 250 00:20:41,018 --> 00:20:43,100 Dziękuję. 251 00:20:43,101 --> 00:20:46,433 Jeśli chcesz pracę, zadzwoń do mnie. 252 00:20:46,434 --> 00:20:51,433 Bankowość oferuje wiele ekscytujących możliwości dla dziewic takich jak Ty. 253 00:20:51,434 --> 00:20:53,933 Dziękuję. Dziękuję. ech? 254 00:20:53,934 --> 00:20:56,767 Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni. 255 00:20:56,768 --> 00:21:00,433 - To miało naprawdę charakter publiczny. -Kevin... 256 00:21:00,434 --> 00:21:04,392 i publiczna. Nigdy nie myślałem, że usłyszę te słowa. 257 00:21:04,393 --> 00:21:05,850 258 00:21:05,851 --> 00:21:08,934 Mamy dla Ciebie prezent. 259 00:21:13,892 --> 00:21:15,558 Dziękuję tato. 260 00:21:15,559 --> 00:21:16,808 Co? 261 00:21:16,809 --> 00:21:20,391 Zapłacił za nasze bilety. 262 00:21:20,392 --> 00:21:23,183 Co masz na myśli mówiąc „nasze bilety”? 263 00:21:23,184 --> 00:21:26,350 My też przyjedziemy. 264 00:21:26,351 --> 00:21:29,017 265 00:21:30,351 --> 00:21:34,808 - Nie myślałeś, że możesz iść sam? 266 00:21:34,809 --> 00:21:38,601 To takie niesprawiedliwe! Oj! 267 00:21:42,559 --> 00:21:44,892 To takie niesprawiedliwe... 268 00:21:46,184 --> 00:21:49,516 Nie chciałbym, żeby mi odcięto głowę. 269 00:21:49,517 --> 00:21:53,809 Gdyby padał deszcz, woda dostałaby się do dziury. 270 00:21:54,809 --> 00:21:56,641 Nieważne, Kevinie. 271 00:21:56,642 --> 00:21:58,724 Ci dranie! 272 00:21:58,725 --> 00:22:04,100 Jeśli płacą za loty, mamy więcej gotówki na wyższy bieg! 273 00:22:07,434 --> 00:22:09,724 Perry, masz rację. 274 00:22:09,725 --> 00:22:11,933 Przygotujmy się. 275 00:22:19,850 --> 00:22:22,767 Jedyne co chcę zrobić to to zrobić... 276 00:22:34,225 --> 00:22:35,517 Duża dziewczynka... 277 00:23:38,016 --> 00:23:41,641 Kev! Patrzeć! Dziewczyny naszych marzeń! 278 00:24:14,807 --> 00:24:16,681 Chłopcy! 279 00:24:16,682 --> 00:24:19,514 - Tutaj, teraz! - Oh! 280 00:24:19,515 --> 00:24:22,723 To najgorsze wakacje w moim życiu. 281 00:24:22,724 --> 00:24:24,973 Kev, spójrz! 282 00:24:24,974 --> 00:24:28,390 Oj. Supergwiazda DJ Eyeball Paul. 283 00:24:32,765 --> 00:24:35,722 Cycki do góry, Wielki Baz. „Być dużym. 284 00:24:35,723 --> 00:24:38,098 W porządku, gałka oczna, Paul? 285 00:24:39,515 --> 00:24:41,264 286 00:24:41,265 --> 00:24:44,347 - Fajny! - Genialny! 287 00:24:44,348 --> 00:24:47,597 Uważaj, niezdarna cioto. 288 00:24:47,598 --> 00:24:52,473 Muff, Wankette, małe, brudne klubowiczki, wsiadajcie. 289 00:24:53,473 --> 00:24:57,014 Kevinie, Perry! Pospieszcie się, chłopcy! 290 00:24:57,015 --> 00:25:00,764 Twoja mama dzwoni, mali chłopcy. Zwijać się. 291 00:25:00,765 --> 00:25:04,556 - Ona jest pyskatą suką. 292 00:25:05,640 --> 00:25:08,180 Eyeball Paul to taki miły facet. 293 00:25:08,181 --> 00:25:11,472 To nasz nowy najlepszy kumpel, prawda? 294 00:25:11,473 --> 00:25:17,597 Jeśli nakłonimy go do posłuchania naszych miksów, być może pozwoli nam zagrać z nim set. 295 00:25:17,598 --> 00:25:21,347 - I pieprzyć jego ptaki. - Wszystkie ptaki, jakie chcemy! 296 00:25:21,348 --> 00:25:24,305 To najlepsze wakacje w moim życiu. 297 00:25:24,306 --> 00:25:25,848 298 00:25:40,681 --> 00:25:44,931 - Do zobaczenia na plaży. - Aha! Nie sądzę! 299 00:25:45,598 --> 00:25:50,805 - Musisz iść na plażę. - Tak...ale nie twoja plaża. 300 00:25:50,806 --> 00:25:55,055 Jedziemy na plażę o której nawet nie wiesz, 301 00:25:55,056 --> 00:25:57,847 bo jesteś prawie martwy. 302 00:25:57,848 --> 00:26:00,763 Panie Patterson, pani Patterson. 303 00:26:00,764 --> 00:26:03,430 Jak śmiecie tak mówić! 304 00:26:03,431 --> 00:26:05,846 - Kevinie! 305 00:26:05,847 --> 00:26:07,972 Plaża! 306 00:26:10,472 --> 00:26:13,472 - Kevin, do ciebie mówię! - Wanker! 307 00:26:31,847 --> 00:26:32,971 Plaża! 308 00:26:32,972 --> 00:26:35,263 - Walenie! - Duży! 309 00:26:35,264 --> 00:26:37,222 310 00:26:54,305 --> 00:26:56,679 Oj, Kevin, spójrz! 311 00:26:56,680 --> 00:26:59,721 To dziewczyny z lotniska. 312 00:26:59,722 --> 00:27:02,430 Zoom, zoom, zoom! 313 00:27:06,305 --> 00:27:08,055 OBIE: Och... 314 00:27:21,305 --> 00:27:24,596 Stańmy blisko nich, żeby się zainteresowali. 315 00:27:24,597 --> 00:27:26,847 Dobry pomysł. 316 00:27:28,805 --> 00:27:31,762 - Oh. Jestem uzależniony. - Ja też. 317 00:27:31,763 --> 00:27:34,930 Wejdziemy do morza, żeby się ochłodzić. 318 00:27:55,388 --> 00:27:57,638 319 00:28:02,096 --> 00:28:04,429 320 00:28:11,763 --> 00:28:12,970 Popołudnie, drogie panie. 321 00:28:12,971 --> 00:28:15,262 Jak leci, drogie panie? 322 00:28:15,263 --> 00:28:18,803 Cudowne popołudnie na plaży, co, drogie panie? 323 00:28:18,804 --> 00:28:24,886 Tak, to ja. Tak, bo jedziemy dziś wieczorem do El Divino, prawda? 324 00:28:24,887 --> 00:28:27,845 - Chcesz drinka? - Albo pocałuj. 325 00:28:27,846 --> 00:28:31,928 - Margarita, bez soli, prawda, Gemma? - Tak jest, Candice. 326 00:28:31,929 --> 00:28:34,720 Bo Ministerstwo jest w Pasha, tak? 327 00:28:34,721 --> 00:28:37,886 Poproszę dwie margarity bez soli. 328 00:28:37,887 --> 00:28:40,845 Wstrząśnięty, nie zmieszany. 329 00:28:40,846 --> 00:28:43,096 Albo Manumisja. 330 00:28:44,429 --> 00:28:48,595 - Być może dzisiaj wieczorem pojedziemy do Manumission. - Albo Es Paradise. 331 00:28:48,596 --> 00:28:51,220 Albo moglibyśmy pojechać do Es Paradise. 332 00:28:51,221 --> 00:28:53,053 - Albo przywilej. - Albo przywilej. 333 00:28:53,054 --> 00:28:56,386 - Albo amnezja. - Albo amnezja. 334 00:28:56,387 --> 00:28:59,408 Bo tam grają melodie... 335 00:28:59,409 --> 00:29:00,470 336 00:29:04,179 --> 00:29:05,386 Panie. 337 00:29:05,387 --> 00:29:09,512 Pozdrawiam, kelner. Proszę zatrzymać resztę. 338 00:29:15,970 --> 00:29:19,678 - Bardzo urocze panie, prawda? - Bardzo urocze. 339 00:29:19,679 --> 00:29:24,094 - Jak nazywa się moja pulchna laska? - Gemma. Moja Candice. 340 00:29:24,095 --> 00:29:28,969 - Gemma ma cudowną osobowość. - Candice jest bardzo interesująca. 341 00:29:28,970 --> 00:29:31,719 Myślę, że nas kochają, Kev. 342 00:29:31,720 --> 00:29:34,387 343 00:29:38,012 --> 00:29:39,719 Rozpoczyna się wieczór. 344 00:29:39,720 --> 00:29:44,012 Supergwiazdy DJ-ów, Kevin P i Perry E, przybyli do miasta. 345 00:29:47,012 --> 00:29:50,261 Cor, tak. Transwestyci! Uch! 346 00:29:50,262 --> 00:29:52,552 Wooch! 347 00:29:52,553 --> 00:29:55,635 - Co to do cholery jest? 348 00:29:55,636 --> 00:29:57,761 Niemcy! 349 00:30:06,595 --> 00:30:09,135 Tutaj, Kevin, spójrz. 350 00:30:09,136 --> 00:30:15,469 Dziś wieczorem Gemma zobaczy, co jest w moich spodniach. 351 00:30:15,470 --> 00:30:20,177 Co jest w moich spodniach? Chcesz rzucić okiem? 352 00:30:20,178 --> 00:30:24,177 O co chodzi? 353 00:30:24,178 --> 00:30:26,635 Nie mów mi, że to nie boli... 354 00:30:26,636 --> 00:30:31,511 - Gemma! Poliż moją lurve deskę. Mmm! 355 00:30:33,761 --> 00:30:36,886 Candice, possij mojego cukierka. 356 00:30:39,053 --> 00:30:40,968 Och, spójrz - całują się. 357 00:30:40,969 --> 00:30:42,093 ech? 358 00:30:42,094 --> 00:30:44,469 359 00:30:45,469 --> 00:30:48,093 360 00:30:48,094 --> 00:30:50,927 361 00:30:59,052 --> 00:31:01,219 Czy to nie jest zabawne? 362 00:31:03,052 --> 00:31:05,718 A teraz, czego byście chcieli, chłopcy? 363 00:31:05,719 --> 00:31:08,843 - Nie jestem głodny. - Chodź, synu. 364 00:31:08,844 --> 00:31:12,968 Będziesz potrzebować energii, jeśli chcesz poskakać. 365 00:31:12,969 --> 00:31:15,094 366 00:31:16,386 --> 00:31:19,676 - Zamówimy dla wszystkich, dobrze? - Dobry pomysł. 367 00:31:19,677 --> 00:31:24,759 Er, como el primo plato quisiera tapas. Una mezcla, por favour. 368 00:31:24,760 --> 00:31:28,259 Czy chcesz zrobić Gran Paella por todo? 369 00:31:28,260 --> 00:31:32,968 Una necesita se fuerte para hacer el amor, cara mia. 370 00:31:32,969 --> 00:31:35,176 371 00:31:35,177 --> 00:31:36,260 372 00:31:39,094 --> 00:31:42,094 Stół jest trochę chwiejny. 373 00:31:43,177 --> 00:31:47,301 Potrzebujemy klina. Podaj mi tę podstawkę pod piwo i seksowne spodnie. 374 00:31:47,302 --> 00:31:48,885 Och, na litość boską! 375 00:31:52,218 --> 00:31:54,760 Banan Hasta, pani Patterson. 376 00:32:04,510 --> 00:32:08,884 - Co za para palantów! - Tak, jesteśmy, prawda? 377 00:32:08,885 --> 00:32:13,009 - Nie, moi rodzice! - Och, tak. Przepraszam. 378 00:32:13,010 --> 00:32:15,468 379 00:32:24,426 --> 00:32:27,050 - Fajny! - Płukanie! 380 00:32:27,051 --> 00:32:28,718 Duży! 381 00:32:32,218 --> 00:32:34,551 Gałka oczna Paweł! 382 00:32:40,801 --> 00:32:44,051 Chodź, Wielki Bazie. Przesuń się, gruba tarto. 383 00:32:46,134 --> 00:32:47,592 W porządku, Gałka Oczna Paul! 384 00:32:47,593 --> 00:32:50,675 To ci mali palanty z lotniska. 385 00:32:50,676 --> 00:32:53,343 386 00:32:55,843 --> 00:32:59,383 - Jesteś tu dziś wieczorem? - Jak się ma twoja mamusia, Ginger Pubes? 387 00:32:59,384 --> 00:33:02,676 Ona jest suką! 388 00:33:04,051 --> 00:33:07,426 Nie stój tam. Podaj mu rękę. 389 00:33:08,634 --> 00:33:11,758 - Dziękuję bardzo. - Imbirowe łono! 390 00:33:11,759 --> 00:33:14,467 I ty, Smutny Akt. 391 00:33:25,342 --> 00:33:26,508 Damski. 392 00:33:26,509 --> 00:33:28,551 Damski. 393 00:33:29,634 --> 00:33:31,591 Gałka oczna Paula? 394 00:33:31,592 --> 00:33:35,216 - Czego chcesz? - Zrobiliśmy kilka własnych miksów. 395 00:33:35,217 --> 00:33:38,258 - Co, ty i Sad Act? - Tak. 396 00:33:38,259 --> 00:33:43,716 Chyba nie moglibyśmy ci ich przez jakiś czas zagrać? NIE? W porządku. 397 00:33:43,717 --> 00:33:46,466 - Więc jesteście braćmi DJ-ami? - Tak. 398 00:33:46,467 --> 00:33:49,758 Jakie masz melodie? Co Cię bije? 399 00:33:49,759 --> 00:33:51,341 Cóż, hm... 400 00:33:51,342 --> 00:33:52,591 Dom czy garaż? 401 00:33:52,592 --> 00:33:55,466 Dom... 402 00:33:55,467 --> 00:33:58,508 Dom kwasowy czy pompownia? 403 00:33:58,509 --> 00:34:00,675 Eee... Pompownia? 404 00:34:03,634 --> 00:34:07,300 Pompowanie na Balearach czy pompowanie komercyjne? 405 00:34:07,301 --> 00:34:08,467 Pompowanie Balearów. 406 00:34:10,300 --> 00:34:13,466 - Szarfa czy szykana? - Szarfa! 407 00:34:13,467 --> 00:34:15,342 408 00:34:17,592 --> 00:34:21,592 Chłopcy, ci blaggery to spodnie! 409 00:34:22,717 --> 00:34:24,883 410 00:34:27,383 --> 00:34:32,050 Tak, usłyszę twój miks. Jutro mój pad. 411 00:34:33,217 --> 00:34:36,674 - Bądź tam. - Ooch! 412 00:34:36,675 --> 00:34:39,215 Odpieprz się! 413 00:34:39,216 --> 00:34:41,882 - Dziękuję, Gałka Oczna Paul. - Dziękuję. 414 00:34:41,883 --> 00:34:46,549 - Och, to taki miły facet. - Genialny. Będziemy DJ-ami! 415 00:34:46,550 --> 00:34:49,008 416 00:35:48,257 --> 00:35:50,131 Przepraszam, dziewczyny. 417 00:35:50,132 --> 00:35:52,631 Żadnych potworów. 418 00:35:52,632 --> 00:35:56,090 Piękni ludzie mogą przejść. 419 00:35:56,091 --> 00:35:58,673 Ale potwory - nie. 420 00:35:58,674 --> 00:36:00,631 Czy Pan rozumie? 421 00:36:00,632 --> 00:36:05,840 Patrzeć. Wasze twarze - obrażajcie moje lustro. 422 00:36:08,257 --> 00:36:11,590 Kontynuować. Kontynuować. 423 00:36:16,215 --> 00:36:20,424 - Bo i tak nie chciałem iść. - Tak, ja też nie. 424 00:36:21,924 --> 00:36:26,214 Może jutro zdecyduję się na metamorfozę z kosmetykami Boots. 425 00:36:26,215 --> 00:36:27,631 Tak, i ja. 426 00:36:27,632 --> 00:36:32,798 Ci chłopcy mogą nas wciągnąć, bo są kumplami z Eyeballem Paulem, prawda? 427 00:36:32,799 --> 00:36:34,797 Tak. Najlepsi koledzy. 428 00:36:34,798 --> 00:36:37,298 429 00:37:37,589 --> 00:37:40,610 Och, stary, to było zajebiste. 430 00:37:40,611 --> 00:37:42,088 Eyeball Paul gra uderzające melodie. 431 00:37:42,089 --> 00:37:47,005 - Co się stało z naszymi paniami? - Musisz się przygotować, żeby dostać się do środka. 432 00:37:47,006 --> 00:37:51,338 - Będziemy kochanymi DJ-ami. - Robimy to na dużą skalę! 433 00:37:51,339 --> 00:37:54,213 - Nie spaliśmy całą noc! - Wybieliliśmy to! 434 00:37:54,214 --> 00:37:58,505 Jeśli wciągniemy dziewczyny, będziemy nie spać całą noc i pieprzyć się... 435 00:37:58,506 --> 00:38:02,171 O mój Boże! Cześć, Perry. 436 00:38:02,172 --> 00:38:04,880 437 00:38:04,881 --> 00:38:07,963 - Cześć, kochanie. - Miałeś dobrą noc? 438 00:38:07,964 --> 00:38:10,631 Jesteś obrzydliwy! 439 00:38:12,464 --> 00:38:15,547 Pani Patterson, ty bezczelna dziewczyno. 440 00:38:23,339 --> 00:38:25,339 441 00:38:30,339 --> 00:38:34,713 - Twoja mama i tata to robili. - To obrzydliwe! 442 00:38:34,714 --> 00:38:39,005 Oni tego nie robią. Zrobili to kiedykolwiek tylko raz. 443 00:38:41,047 --> 00:38:44,171 Przykro mi, kochanie, będziemy musieli to zrobić. 444 00:38:44,172 --> 00:38:47,004 Zrób to? Cóż za odrażająca myśl. 445 00:38:47,005 --> 00:38:51,671 To jedyny sposób, jeśli chcesz mieć najlepszego DJ-a na świecie. 446 00:38:51,672 --> 00:38:54,505 Zgaszę światło. 447 00:38:56,464 --> 00:38:58,880 - Auć! - Przepraszam. 448 00:39:02,713 --> 00:39:05,755 - Dzięki Bogu, że to już koniec. - Nigdy więcej. 449 00:39:07,172 --> 00:39:09,879 450 00:39:09,880 --> 00:39:14,505 - Co się dzieje, Kevinie? - Właśnie przyszła mi do głowy odrażająca myśl. 451 00:39:21,047 --> 00:39:24,671 Będziemy to robić z Candice i Gemmą. 452 00:39:24,672 --> 00:39:29,379 - Oh! Oh! > - Będziemy robić to samo, co oni. 453 00:39:29,380 --> 00:39:31,462 Och, Ray! > 454 00:39:31,463 --> 00:39:33,587 Prawda, Kev? 455 00:39:33,588 --> 00:39:36,170 Och, Ray! Oh! Oh! > 456 00:39:36,171 --> 00:39:37,712 Prawda, Kevin? 457 00:39:37,713 --> 00:39:40,254 Oh! Oh! > 458 00:39:40,255 --> 00:39:41,545 Prawda, Kev? 459 00:39:41,546 --> 00:39:44,088 Oh! Och, Ray! > 460 00:39:45,088 --> 00:39:46,463 Prawda, Kev? 461 00:39:46,464 --> 00:39:47,587 Co robić? 462 00:39:47,588 --> 00:39:51,587 - Pieprzyć się, jak twoi rodzice. - Nie bzykają się. 463 00:39:51,588 --> 00:39:54,295 GŁOŚNE WALENIE I KRZYK 464 00:39:54,296 --> 00:39:55,628 465 00:39:55,629 --> 00:39:58,128 KRZYCZ I jęczy 466 00:39:58,129 --> 00:40:00,295 WARCZANIE 467 00:40:00,296 --> 00:40:03,587 I może 468 00:40:03,588 --> 00:40:05,670 Będziesz tym jedynym... 469 00:40:05,671 --> 00:40:07,753 - OBYDWIE: - ..To mnie ratuje... 470 00:40:07,754 --> 00:40:10,253 I mimo wszystko... 471 00:40:10,254 --> 00:40:12,879 - ..Jesteś moją ścianą cudów 472 00:40:14,546 --> 00:40:17,253 Nigdy więcej tego nie śpiewaj! 473 00:40:17,254 --> 00:40:20,253 - Lubimy Oazę. - Nie! 474 00:40:20,254 --> 00:40:23,921 Jesteś cały obwisły! Nigdy nie słyszałeś o Oazie! 475 00:40:26,296 --> 00:40:30,254 Dzień dobry, Perry. Co się dzieje z księciem z bajki? 476 00:40:30,255 --> 00:40:31,754 Pani Patterson. 477 00:40:34,337 --> 00:40:37,171 Bucks musuje, pani Five Times? 478 00:40:41,296 --> 00:40:43,878 Och, Ray! 479 00:40:43,879 --> 00:40:47,004 - Zamknij się, Perry! - Przepraszam, Kev. 480 00:40:50,296 --> 00:40:52,712 - Fajny! - Płukanie! 481 00:40:55,295 --> 00:40:57,545 Wejdź. 482 00:41:05,545 --> 00:41:09,753 Spójrz, kto to jest. Imbirowe łono i smutna ustawa. 483 00:41:09,754 --> 00:41:12,170 - W porządku? - Gałka oczna Paul. 484 00:41:13,504 --> 00:41:15,629 Zrobiliśmy mały miks... 485 00:41:20,378 --> 00:41:22,795 ciota! 486 00:41:24,712 --> 00:41:27,294 Szybciej dostaje się do krwioobiegu. 487 00:41:27,295 --> 00:41:30,377 - Fajny! - Płukanie. 488 00:41:30,378 --> 00:41:31,836 Pospiesz się! 489 00:41:31,837 --> 00:41:33,169 Mówiłeś? 490 00:41:33,170 --> 00:41:36,669 Tak, ... Zrobiliśmy miks. 491 00:41:36,670 --> 00:41:42,086 Po pierwsze, chłopaki, pomyślałem, że mógłbym pomalować swoją łazienkę. 492 00:41:42,087 --> 00:41:43,961 Chcesz nam pomóc? 493 00:41:43,962 --> 00:41:46,877 - Uwielbiam! - Posortowane. 494 00:41:46,878 --> 00:41:49,960 Pędzle są w kuchni. 495 00:41:49,961 --> 00:41:53,045 - Świetnie! - No i chłopaki... 496 00:41:55,711 --> 00:41:59,835 Zobaczysz, że właśnie wysrałem się w toalecie. 497 00:41:59,836 --> 00:42:02,586 Być może będziesz musiał go zepchnąć w dół. 498 00:42:04,961 --> 00:42:07,961 Bez problemu. Dziękuję bardzo. 499 00:42:16,170 --> 00:42:20,543 Eyeball Paul jest taki miły, że pozwala nam wykonać całą tę pracę. 500 00:42:20,544 --> 00:42:23,460 Szkoda, że ​​nie mieliśmy szczotki toaletowej. 501 00:42:23,461 --> 00:42:26,878 To było takie miłe, że nam je podarowałeś! 502 00:42:27,878 --> 00:42:31,252 Szkoda, że ​​jego magnetofon został zepsuty. 503 00:42:31,253 --> 00:42:36,210 Powiedział, że wysłucha jutro, kiedy pójdziemy wyprać mu spodnie. 504 00:42:36,211 --> 00:42:39,335 To taki spłukany koleś. 505 00:42:39,336 --> 00:42:41,461 - Płukanie. - Płukanie! 506 00:42:44,128 --> 00:42:46,336 507 00:42:59,044 --> 00:43:01,751 Mam pomysł! 508 00:43:01,752 --> 00:43:06,876 PODEJDZIEMY DO DZIEWCZYN I IGNORUJEMY JE. 509 00:43:06,877 --> 00:43:09,585 I BĘDĄ NAPRAWDĘ Smutni. 510 00:43:09,586 --> 00:43:14,043 A WTEDY ODWRÓCIMY SIĘ I POWIEMY: „O, WITAJCIE, PANI”. 511 00:43:14,044 --> 00:43:17,376 I BĘDĄ SZCZĘŚLIWI. 512 00:43:17,377 --> 00:43:21,001 BARDZO KOCHAM MOJE BLUBBERY BABY, KEV. 513 00:43:21,002 --> 00:43:24,043 MA ŚLICZNE, SPRĘŻONE CYCKI. PATRZEĆ! 514 00:43:24,044 --> 00:43:27,335 515 00:43:30,127 --> 00:43:32,418 516 00:43:32,419 --> 00:43:34,251 PO CO ZATRZYMAŁEŚ SIĘ? 517 00:43:34,252 --> 00:43:36,959 - SIKAŁEM. 518 00:43:36,960 --> 00:43:38,334 519 00:43:38,335 --> 00:43:41,418 MUSISZ SIĘ NASKAKAĆ DO MORZA. TO PRAWO. 520 00:43:41,419 --> 00:43:44,418 521 00:43:52,418 --> 00:43:55,459 - TO PŁYWACZ! 522 00:43:55,460 --> 00:43:58,543 523 00:44:01,002 --> 00:44:03,335 Przyjdę po ciebie, przyjdę po ciebie... 524 00:44:15,876 --> 00:44:19,001 Myślisz, że Gemma widziała moją kupę? 525 00:44:20,001 --> 00:44:23,126 Nie miałbym nic przeciwko zobaczeniu kupy Gemmy. 526 00:44:25,835 --> 00:44:28,584 Candice i Gemma nie kupują. 527 00:44:28,585 --> 00:44:31,460 Co, jak Baby Spice? 528 00:44:34,043 --> 00:44:38,251 Teraz będziemy musieli wymyślić coś, co im zaimponuje. 529 00:44:42,418 --> 00:44:44,543 530 00:44:51,584 --> 00:44:54,292 Popołudnia, drogie panie! 531 00:44:54,293 --> 00:44:56,750 - Panie. 532 00:44:56,751 --> 00:44:58,876 533 00:45:02,001 --> 00:45:06,001 - Byliście na zakupach, drogie panie? - Cudowne popołudnie, drogie panie. 534 00:45:09,834 --> 00:45:12,416 - Byli pod wrażeniem. - Zdecydowanie. 535 00:45:12,417 --> 00:45:16,041 Candice prawie na mnie spojrzała. Dławię się za to. 536 00:45:16,042 --> 00:45:20,250 Gemma też była. Zdecydowanie, może, dławiąc się tym. 537 00:45:20,251 --> 00:45:23,000 - Dręczy mnie to. Duży! - Cześć! 538 00:45:23,001 --> 00:45:26,083 - Państwo Pattersonowie. 539 00:45:26,084 --> 00:45:29,126 Przygotujmy się, Ginger Pubes. 540 00:45:29,127 --> 00:45:30,375 - Perry! - Ech? 541 00:45:30,376 --> 00:45:33,417 - Nie nazywaj tak Kevina. - Przepraszam. 542 00:45:38,001 --> 00:45:40,584 - Ścisły. 543 00:45:41,584 --> 00:45:47,249 - Muszą nas tu wpuścić dziś wieczorem. - Tak, więc musimy być przyjacielscy. 544 00:45:47,250 --> 00:45:51,834 - Jeśli poprosimy w przyjazny sposób. - Tak. Miło i grzecznie. 545 00:45:53,625 --> 00:45:55,500 546 00:45:59,292 --> 00:46:02,208 - Oh! Damski! - Panie. 547 00:46:02,209 --> 00:46:03,416 Ho, ho, ho! 548 00:46:03,417 --> 00:46:06,166 Ze wszystkich barów na świecie... 549 00:46:06,167 --> 00:46:10,291 - Idziesz dziś wieczorem do Amnesia? - Wprowadzisz nas, prawda? 550 00:46:10,292 --> 00:46:13,000 Jesteś głuchy czy co? 551 00:46:15,750 --> 00:46:22,166 Byłoby wielką przyjemnością zaprowadzić was, drogie panie, do Amnezji. 552 00:46:22,167 --> 00:46:25,207 Jesteśmy kumplami z Eyeballem Paulem. 553 00:46:25,208 --> 00:46:26,417 - Wiemy! 554 00:46:34,250 --> 00:46:36,791 No cóż, chodź! 555 00:46:46,625 --> 00:46:48,332 Zaczekaj tutaj! 556 00:46:48,333 --> 00:46:51,499 Posortowane! 557 00:46:51,500 --> 00:46:54,250 558 00:47:02,833 --> 00:47:03,915 Wygląd 559 00:47:03,916 --> 00:47:05,498 560 00:47:05,499 --> 00:47:08,248 - O miłości 561 00:47:08,249 --> 00:47:09,748 Jest w twoich oczach 562 00:47:09,749 --> 00:47:12,583 563 00:47:13,624 --> 00:47:23,166 Spojrzenie, którego twoje serce nie może ukryć 564 00:47:24,999 --> 00:47:31,457 Spojrzenie miłości 565 00:47:31,458 --> 00:47:39,416 Mówi o wiele więcej, niż mogłyby wyrazić tylko słowa 566 00:47:43,416 --> 00:47:50,665 I to, co usłyszało moje serce, zapiera mi dech w piersiach 567 00:47:50,666 --> 00:47:53,248 568 00:47:53,249 --> 00:47:55,831 - Nie mogę się doczekać, żeby cię przytulić 569 00:47:55,832 --> 00:47:58,790 - Poczuj moje ramiona wokół ciebie 570 00:47:58,791 --> 00:48:02,290 Jak długo czekałem 571 00:48:02,291 --> 00:48:05,123 Czekałem, żeby cię pokochać 572 00:48:05,124 --> 00:48:06,998 Teraz, kiedy cię znalazłem... 573 00:48:06,999 --> 00:48:10,040 Jak długo to trwało? 574 00:48:11,040 --> 00:48:14,040 - Tylko cztery godziny. - Nie za długo. 575 00:48:15,582 --> 00:48:20,665 To jest na twojej twarzy 576 00:48:21,290 --> 00:48:29,040 Spojrzenie, którego czas nie może wymazać... 577 00:48:30,665 --> 00:48:33,039 No dalej! 578 00:48:33,040 --> 00:48:38,207 Jesteś mój tej nocy... 579 00:48:41,248 --> 00:48:44,247 O nie, przepraszam, dziewczyny. 580 00:48:44,248 --> 00:48:46,582 Żadnych potworów. 581 00:48:47,832 --> 00:48:49,706 Spójrz... 582 00:48:49,707 --> 00:48:52,916 Gałka oczna Paweł! Jak się masz? 583 00:48:52,917 --> 00:48:54,123 Duży. 584 00:48:55,665 --> 00:48:57,707 Duży. 585 00:48:58,998 --> 00:49:01,706 586 00:49:21,373 --> 00:49:23,956 - Co to jest? - Nie wiem. 587 00:49:54,206 --> 00:49:55,289 Damski. 588 00:49:57,123 --> 00:49:59,414 589 00:50:02,039 --> 00:50:05,163 590 00:50:05,164 --> 00:50:07,456 591 00:50:09,372 --> 00:50:11,081 Przepraszam, kolego. 592 00:50:12,831 --> 00:50:15,039 593 00:50:20,914 --> 00:50:23,372 - Dobranoc, drogie panie. - Dobranoc, drogie panie. 594 00:50:30,289 --> 00:50:33,288 Dobranoc, człowieku w walizce. 595 00:50:33,289 --> 00:50:36,288 Dobranoc, po części człowiek, po części bagaż. 596 00:50:36,289 --> 00:50:40,538 - Dobranoc, Niemcy. - Dobranoc, Niemcy. 597 00:50:40,539 --> 00:50:44,246 598 00:50:44,247 --> 00:50:46,621 599 00:50:46,622 --> 00:50:48,997 600 00:51:34,330 --> 00:51:40,245 Może nie powinniśmy byli wyjeżdżać. Może dziewczyny nie miałyby nic przeciwko temu. 601 00:51:40,246 --> 00:51:42,704 Mieliby coś przeciwko. 602 00:51:42,705 --> 00:51:47,496 Nie miałbym nic przeciwko Gemmie pokrytej wymiocinami. Nadal bym ją pieprzył. 603 00:51:50,455 --> 00:51:54,787 Wciąż mamy czas. Myślę, że nas kochają. 604 00:51:54,788 --> 00:51:59,287 Kiedy Eyeball Paul zagra nasz miks, pokochają nas na zawsze. 605 00:51:59,288 --> 00:52:02,287 Wszystko będzie dobrze, prawda? 606 00:52:02,288 --> 00:52:04,871 Kev? 607 00:52:06,538 --> 00:52:09,746 608 00:52:11,788 --> 00:52:14,329 'Oh! Oh! 609 00:52:18,288 --> 00:52:21,036 'Oh! Och, Ray! 610 00:52:21,038 --> 00:52:24,787 – Och, Ray! Oh! Oh! 611 00:52:32,079 --> 00:52:35,662 – Och, Ray! Oh! Oh!' 612 00:52:47,287 --> 00:52:49,746 Proszę kontynuować, pani Patterson. 613 00:52:51,787 --> 00:52:54,079 - 'Oh! Oh!' 614 00:52:55,079 --> 00:52:56,995 615 00:52:58,870 --> 00:53:01,119 Przepraszam... 616 00:53:01,120 --> 00:53:03,787 bardzo mi przykro... 617 00:53:08,287 --> 00:53:11,744 'Oh! Och, Ray! 618 00:53:11,745 --> 00:53:13,912 'Oh! Oh! Och, Ray! 619 00:53:19,620 --> 00:53:22,953 620 00:53:31,203 --> 00:53:33,933 Jak leci, Smutna Ustawa? 621 00:53:33,934 --> 00:53:35,202 Bardzo dobrze, dzięki. 622 00:53:35,203 --> 00:53:40,952 - Masz więc tę taśmę? - Tak. Jest w naszej torbie plażowej. 623 00:53:40,953 --> 00:53:45,327 Nie martw się. Znajdę to. Szorujesz dalej. 624 00:53:45,328 --> 00:53:47,620 - Prawidłowy. - Dzięki. 625 00:53:49,286 --> 00:53:51,411 On posłucha naszej taśmy! 626 00:53:53,453 --> 00:53:55,911 627 00:53:59,286 --> 00:54:01,620 628 00:54:25,703 --> 00:54:28,827 - To niezłe wbijanie! - Młotkowanie! 629 00:54:28,828 --> 00:54:33,661 Cycki w górę! Porozmawiaj o tym, żeby był duży! 630 00:54:35,411 --> 00:54:37,993 - Chłopcy! - Gałka oczna Paul? 631 00:54:37,994 --> 00:54:41,410 - Podoba mi się ta taśma. - Tak? 632 00:54:41,411 --> 00:54:45,868 Pomyślałem, że może zagram w to jeszcze raz, duży. Chcesz do mnie dołączyć? 633 00:54:45,869 --> 00:54:49,160 - O tak, jasne! - Ach ach ach! Wykończ podłogę. 634 00:54:49,161 --> 00:54:51,119 - Och, tak. - Kurs. 635 00:55:07,411 --> 00:55:09,368 Skończony, gałka oczna, Paul. 636 00:55:09,369 --> 00:55:12,201 637 00:55:12,202 --> 00:55:14,660 ciota! 638 00:55:15,702 --> 00:55:19,369 - Usiądźcie, chłopaki. - Witaj, Wielki Bazie. 639 00:55:20,577 --> 00:55:23,993 - W porządku, drogie panie? - Obejrzyj to. 640 00:55:23,994 --> 00:55:26,493 Być może nauczysz się jednej lub dwóch sztuczek. 641 00:55:26,494 --> 00:55:29,660 - Masz na myśli słuchanie. - Nie. Nie. Oglądaj. 642 00:55:33,035 --> 00:55:34,784 „Och... 643 00:55:34,785 --> 00:55:37,159 – Och, Ray! Oh!' 644 00:55:37,160 --> 00:55:38,827 645 00:55:40,869 --> 00:55:42,742 ech? 646 00:55:42,743 --> 00:55:45,201 - NIE.....! - Przepraszam, Kev! 647 00:55:45,202 --> 00:55:48,285 Perry, ty cholerny zboczeńcu! 648 00:55:49,535 --> 00:55:51,326 Czy możemy odzyskać naszą taśmę? 649 00:55:51,327 --> 00:55:55,617 To napalona suka, twoja mama, prawda, co? 650 00:55:55,618 --> 00:55:58,534 Walenie cyckami starego ptaka. 651 00:55:58,535 --> 00:56:00,452 NIE.....! 652 00:56:04,743 --> 00:56:06,742 Kev! 653 00:56:06,743 --> 00:56:09,617 Oddaj mu taśmę, szefie. 654 00:56:09,618 --> 00:56:12,200 Zamknij się, miękka cipo! 655 00:56:12,201 --> 00:56:16,659 Kev! Kev! Przepraszam, kolego. 656 00:56:16,660 --> 00:56:22,950 Nie jesteś moim kumplem i nie jesteś moim kolegą DJ-em! Żegnaj na zawsze! 657 00:56:22,951 --> 00:56:25,575 658 00:56:25,576 --> 00:56:28,992 Dzieciaku, co zmieniło twój nastrój 659 00:56:28,993 --> 00:56:32,617 Zrobiłeś się smutny, więc i mnie jest smutno 660 00:56:32,618 --> 00:56:35,200 Myślę, że wiem... 661 00:56:35,201 --> 00:56:39,493 Z niektórych rzeczy nigdy się nie wyrasta 662 00:56:41,409 --> 00:56:43,908 Myślisz, że to źle 663 00:56:43,909 --> 00:56:46,743 Mogę powiedzieć, że tak 664 00:56:48,284 --> 00:56:50,034 Jak mogę wyjaśnić 665 00:56:51,534 --> 00:56:53,701 Nie chcesz, żebym... 666 00:57:07,284 --> 00:57:10,116 Dzieciak, mój jedyny dzieciak 667 00:57:10,117 --> 00:57:11,991 Wyglądasz na takiego małego 668 00:57:11,992 --> 00:57:13,575 Odeszłaś tak cicho 669 00:57:13,576 --> 00:57:17,741 Wiem, że wiesz o co mi chodzi... 670 00:57:17,742 --> 00:57:20,367 - Potrzebujesz „i?” - OK. 671 00:57:22,451 --> 00:57:25,116 Ale przebaczasz 672 00:57:25,117 --> 00:57:29,616 Chociaż nie rozumiesz 673 00:57:29,617 --> 00:57:32,575 Odwróciłeś głowę 674 00:57:32,576 --> 00:57:35,033 Puściłeś moją rękę 675 00:57:35,034 --> 00:57:39,116 Wszystkie moje smutki 676 00:57:39,117 --> 00:57:42,199 Cały mój blues 677 00:57:42,200 --> 00:57:48,075 Wszystkie moje smutki... 678 00:58:02,367 --> 00:58:04,867 679 00:58:13,117 --> 00:58:14,616 680 00:58:14,617 --> 00:58:17,199 Co się dzieje, kochanie? 681 00:58:17,200 --> 00:58:20,742 Chcę... wrócić do domu. 682 00:58:21,742 --> 00:58:24,907 Och, kochanie. Pokłóciłeś się z Perrym? 683 00:58:24,908 --> 00:58:28,032 Tak... 684 00:58:28,033 --> 00:58:31,179 Czy masz ochotę na filiżankę herbaty? 685 00:58:31,180 --> 00:58:32,658 Tak, proszę, tato! 686 00:58:35,033 --> 00:58:38,366 Och, kochanie. Wszystko będzie w porządku. 687 00:58:40,825 --> 00:58:43,949 Włączyłam czajnik. 688 00:58:43,950 --> 00:58:46,782 Dziękuję, tato. 689 00:58:46,783 --> 00:58:51,490 Powiem ci coś, dlaczego nie pójdziemy gdzieś zjeść? Czy chciałbyś tego? 690 00:58:51,491 --> 00:58:54,199 Tak. 691 00:58:54,200 --> 00:58:57,324 Zmądrzejmy i wyjdźmy. 692 00:58:57,325 --> 00:59:00,033 Tak. 693 00:59:05,783 --> 00:59:08,532 Oj! 694 00:59:08,533 --> 00:59:12,032 To, co wydarzyło się ostatniej nocy, było bardzo złe! 695 00:59:12,033 --> 00:59:14,657 - Co się stało? - Został zwymiotowany. 696 00:59:14,658 --> 00:59:17,907 - Co za bzdura. - Wszystko w porządku? 697 00:59:17,908 --> 00:59:22,532 - Czy to twój chłopak? - Nie, to mój chłopak. 698 00:59:22,533 --> 00:59:24,865 - Cholera, chłopcy. 699 00:59:24,866 --> 00:59:27,240 Nie, miłośnicy gejów. 700 00:59:27,241 --> 00:59:30,032 - Przepraszam. - Czy to twój zamek z piasku? 701 00:59:30,033 --> 00:59:33,948 Tak... Nie. Po prostu pomagałem temu małemu dziecku. 702 00:59:33,949 --> 00:59:37,324 - To piękne. - Perry jest artystyczny. 703 00:59:39,616 --> 00:59:42,532 Masz wrażliwą naturę. 704 00:59:47,699 --> 00:59:49,656 Gdzie jest Kevin, prawda? 705 00:59:49,657 --> 00:59:51,615 Eee... Tak. Nie wiem. 706 00:59:51,616 --> 00:59:53,781 Wszystko z nim w porządku. 707 00:59:53,782 --> 00:59:57,531 Bawimy się dzisiaj z tobą w klubie, prawda? 708 00:59:57,532 --> 00:59:59,573 Tak... 709 00:59:59,574 --> 01:00:01,364 Później. 710 01:00:01,365 --> 01:00:03,115 Później. 711 01:00:04,865 --> 01:00:07,407 Do zobaczenia później, duży chłopcze. 712 01:00:13,740 --> 01:00:15,448 Gdzie idziemy? 713 01:00:15,449 --> 01:00:18,865 Muszę iść do domu. Do zobaczenia później. 714 01:00:34,865 --> 01:00:36,156 Oj, smutny akt! 715 01:00:36,157 --> 01:00:39,197 - Gałka oczna Paul. - Zapomniałeś o tym. 716 01:00:39,198 --> 01:00:41,614 I to. 717 01:00:41,615 --> 01:00:43,782 Oh. 718 01:00:46,407 --> 01:00:48,697 - Dzięki. - Podoba mi się twoja mieszanka. 719 01:00:48,698 --> 01:00:51,364 - Ech? - Jedyne co chcę zrobić to to zrobić... 720 01:00:51,365 --> 01:00:56,989 Jest fajnie. Być może wykorzystam go dziś wieczorem w swoim secie. Chcesz podwieźć? 721 01:00:56,990 --> 01:00:59,655 Ty i Ginger Pubes. 722 01:00:59,656 --> 01:01:01,740 Bądź tu dziś wieczorem. 723 01:01:03,198 --> 01:01:04,905 Odpieprz się. 724 01:01:04,906 --> 01:01:07,198 Dziękuję. 725 01:01:14,573 --> 01:01:17,322 Pan i Pani Pattersonowie. 726 01:01:17,323 --> 01:01:18,447 Gdzie jest Kev? 727 01:01:18,448 --> 01:01:22,072 - Jest w sypialni. - Jest dość zdenerwowany. 728 01:01:22,073 --> 01:01:23,572 Lepiej się pogódź. 729 01:01:23,573 --> 01:01:26,490 O... O, tak... 730 01:01:32,948 --> 01:01:35,073 Witam. 731 01:01:43,698 --> 01:01:46,156 W porządku, Kev? 732 01:01:49,031 --> 01:01:50,156 Przepraszam, Kev. 733 01:02:00,531 --> 01:02:03,197 Dziękuję, Kev. 734 01:02:10,614 --> 01:02:12,572 735 01:02:23,822 --> 01:02:25,322 736 01:02:30,780 --> 01:02:33,406 Dlaczego masz krawat? 737 01:02:33,407 --> 01:02:34,946 Wychodzę z mamą i tatą. 738 01:02:34,947 --> 01:02:38,154 - Miło spędziłeś popołudnie? - Nie. 739 01:02:38,155 --> 01:02:41,321 - A ty? - Zbudowałem zamek z piasku. 740 01:02:41,322 --> 01:02:46,904 Candice i Gemma mają chłopaków. Widziałem ich na ulicy. 741 01:02:46,905 --> 01:02:48,988 Nie, to głupcy. 742 01:02:48,989 --> 01:02:51,613 - Co? - Mam na myśli miłośników gejów. 743 01:02:51,614 --> 01:02:52,654 Oh. 744 01:02:52,655 --> 01:02:56,321 Widziałem ich na plaży. Oni są przyjaciółmi. 745 01:02:56,322 --> 01:02:59,779 - Oh. - A Gemma powiedziała, że ​​jestem wrażliwy. 746 01:02:59,780 --> 01:03:05,155 Ona się na mnie masturbowała. To znaczy mrugnąłem. Candice powiedziała, że ​​wszystko z tobą w porządku. 747 01:03:06,197 --> 01:03:09,821 - Candice? - Chcą się z nami spotkać dziś wieczorem. 748 01:03:09,822 --> 01:03:11,196 Oj. 749 01:03:11,197 --> 01:03:16,155 Oh! A Eyeball Paul dał mi to dla ciebie. 750 01:03:17,905 --> 01:03:22,237 Naprawdę mi przykro, Kev. Nie zrobiłem tego celowo. 751 01:03:22,238 --> 01:03:27,279 Nie mogłem spać. Tak się złożyło, że filmowałem tę jaszczurkę na ścianie. 752 01:03:27,280 --> 01:03:31,404 Wpełzł do pokoju twojej mamy i taty. 753 01:03:31,405 --> 01:03:34,529 Nie zauważyłem, żeby to robili, 754 01:03:34,530 --> 01:03:39,279 ta jaszczurka była taka interesująca. I naprawdę, naprawdę mi przykro. 755 01:03:39,280 --> 01:03:43,195 Tak, OK, OK, OK. Widziałeś Eyeball Paul? 756 01:03:43,196 --> 01:03:46,570 - Tutaj powiedział, że nasz miks jest świetny. - Naprawdę? 757 01:03:46,571 --> 01:03:49,695 - Zagra dzisiaj wieczorem! och! 758 01:03:49,696 --> 01:03:51,904 Tak, stary! 759 01:03:58,863 --> 01:04:01,570 - Fajny! - Płukanie! 760 01:04:01,571 --> 01:04:04,195 - Idziesz, Perry? - Panie Patterson? 761 01:04:04,196 --> 01:04:05,362 Na posiłek. 762 01:04:05,363 --> 01:04:07,988 Och, tak. 763 01:04:17,404 --> 01:04:18,528 764 01:04:18,529 --> 01:04:20,903 - Kevinie! - Co teraz? 765 01:04:20,904 --> 01:04:25,238 Podnieś krawat i daj mi go. 766 01:04:25,239 --> 01:04:27,445 - Nie jestem twoim niewolnikiem! - Do zobaczenia później! 767 01:04:27,446 --> 01:04:30,071 - Jest szczęśliwy. - Jest okropny. 768 01:04:36,946 --> 01:04:41,404 - Czy mogę usiąść z tobą z przodu? - Nie bądź taki! 769 01:05:00,112 --> 01:05:04,278 Połóż to w ten sposób lub w ten sposób. 770 01:05:04,279 --> 01:05:06,986 Można to tak ująć. 771 01:05:06,987 --> 01:05:09,736 Połóż to tak. 772 01:05:09,737 --> 01:05:12,404 Jednak podoba mi się to takie. 773 01:05:15,320 --> 01:05:18,028 774 01:05:20,903 --> 01:05:24,237 Proszę bardzo, chłopcy. Twoja mieszanka. 775 01:05:25,737 --> 01:05:27,694 Na białej etykiecie. 776 01:05:27,695 --> 01:05:28,819 Oj... 777 01:05:28,820 --> 01:05:30,320 Ach! 778 01:05:32,820 --> 01:05:35,153 Czy możemy to poczuć, proszę? 779 01:05:36,653 --> 01:05:37,737 Wysięgnik. 780 01:05:40,612 --> 01:05:41,903 Och... 781 01:05:42,903 --> 01:05:44,778 Och... 782 01:05:54,570 --> 01:05:56,820 783 01:06:00,611 --> 01:06:03,986 - Panie. - Idziesz do klubu, panie? 784 01:06:20,444 --> 01:06:22,277 W porządku, Candice? 785 01:06:22,278 --> 01:06:24,986 Kevina. 786 01:06:27,861 --> 01:06:32,277 Dziś wieczorem gramy nasz nowy miks, prawda, Eyeball Paul? 787 01:06:32,278 --> 01:06:36,485 Tak. Tak, zgadza się. 788 01:06:36,486 --> 01:06:38,902 Jest teraz na białej etykiecie, 789 01:06:38,903 --> 01:06:42,986 ale prawdopodobnie wkrótce będzie dostępny w wersji ogólnej. 790 01:06:48,486 --> 01:06:51,486 Twoje małe minxy wyglądają na pod wrażeniem. 791 01:07:01,944 --> 01:07:03,402 792 01:07:06,611 --> 01:07:08,194 Pierdolić! 793 01:07:09,861 --> 01:07:13,234 - Baz, ty głupi draniu! - Przepraszam, szefie. 794 01:07:13,235 --> 01:07:14,734 Jezus! 795 01:07:14,735 --> 01:07:18,651 - Czy mogę usiąść na twoim kolanie? - Tak. Jasne. 796 01:07:18,652 --> 01:07:20,776 Tak, ja też. 797 01:07:20,777 --> 01:07:24,776 - O co chodziło? - Szczeniak na drodze. 798 01:07:24,777 --> 01:07:26,609 Powinieneś był to spłaszczyć! 799 01:07:26,610 --> 01:07:30,276 - NIE! - Trzeba być miłym dla szczeniąt. 800 01:07:30,277 --> 01:07:32,359 Kochamy wszystkie zwierzęta futrzane. 801 01:07:32,360 --> 01:07:36,484 Kevin jest wrażliwy na punkcie stworzeń Bożych. 802 01:07:36,485 --> 01:07:40,027 - Prawda? - To jest. I Perry'ego. 803 01:07:56,443 --> 01:07:58,109 Cycek! 804 01:07:58,110 --> 01:08:01,234 To były fantastyczne wakacje, kochanie. 805 01:08:01,235 --> 01:08:05,276 - Właśnie tego potrzebowaliśmy. - Chłopcy potrzebowali przerwy. 806 01:08:05,277 --> 01:08:07,651 Czy to nie oni? 807 01:08:07,652 --> 01:08:11,026 Nie martwcie się, chłopaki. poradzę sobie. 808 01:08:14,776 --> 01:08:18,067 - Wejdźmy. - Nie bądź taki głupi! 809 01:08:18,068 --> 01:08:23,275 Nie zobaczą nas z tymi wszystkimi ludźmi. To będzie przeżycie. 810 01:08:23,276 --> 01:08:25,484 Nie jesteś ciekawy? 811 01:08:25,485 --> 01:08:30,151 - To jest to, Perry. - Kevinie? Zmiksujmy to. 812 01:08:38,068 --> 01:08:40,193 813 01:08:46,859 --> 01:08:48,984 814 01:09:09,192 --> 01:09:15,026 - Ile?! Żartujesz! - Brak ulg dla seniorów. 815 01:09:30,484 --> 01:09:32,692 Jest tak głośno! 816 01:09:37,942 --> 01:09:40,317 Jasne, chłopaki. 817 01:09:43,525 --> 01:09:45,692 Zaczynamy. 818 01:09:48,859 --> 01:09:51,108 819 01:09:51,109 --> 01:09:53,317 820 01:09:55,234 --> 01:09:57,900 821 01:10:15,983 --> 01:10:18,317 - Och, och, Ray 822 01:10:20,317 --> 01:10:22,858 Och, Ray! 823 01:10:23,858 --> 01:10:25,566 Och, Ray... 824 01:10:25,567 --> 01:10:26,483 Och, och... 825 01:10:27,525 --> 01:10:28,858 Och, och... 826 01:10:29,567 --> 01:10:31,982 Och... och... och... 827 01:10:31,983 --> 01:10:33,858 Oh! Oh! 828 01:10:35,566 --> 01:10:37,108 829 01:10:44,316 --> 01:10:45,649 Promień! 830 01:10:45,650 --> 01:10:47,524 Ach! 831 01:10:47,525 --> 01:10:50,107 Duża dziewczynka 832 01:10:50,108 --> 01:10:53,690 Oh! Oh! 833 01:10:53,691 --> 01:10:56,065 Oh! 834 01:10:56,066 --> 01:10:58,857 Pączek... 835 01:10:58,858 --> 01:11:02,108 Och, Ray! 836 01:11:04,816 --> 01:11:06,316 Poliż moją miłosną deskę 837 01:11:08,316 --> 01:11:12,524 Candice, possij mojego cukierka 838 01:11:17,399 --> 01:11:19,565 - Jestem sławny! - I ja! 839 01:11:19,566 --> 01:11:22,733 - Kochamy cię! 840 01:11:25,483 --> 01:11:28,149 Jedyne, co chcę zrobić, to to zrobić, prawda 841 01:11:30,691 --> 01:11:31,816 Duża dziewczynka 842 01:11:34,274 --> 01:11:36,106 Och, Ray! 843 01:11:36,107 --> 01:11:38,273 Wystarczy tego gówna. 844 01:11:38,274 --> 01:11:40,190 845 01:11:40,191 --> 01:11:42,106 - NIE! - Spadaj! 846 01:11:42,107 --> 01:11:44,566 Tańczcie, dranie! 847 01:11:46,607 --> 01:11:49,231 Ruszajcie się, balearskie dranie! 848 01:11:49,232 --> 01:11:52,606 „Och, Ray! Och, Ray!” 849 01:11:52,607 --> 01:11:59,232 Prawidłowy! Chcesz kawałek tego gówna? Każdy może mieć tego trochę. 850 01:12:00,232 --> 01:12:03,440 - Nie rób tego, szefie. - Jesteś zwolniony! 851 01:12:05,899 --> 01:12:07,857 852 01:12:09,607 --> 01:12:11,689 „Och, Ray! Och, Ray!” 853 01:12:11,690 --> 01:12:14,774 Cóż, chłopcy, koniec z wami. 854 01:12:18,899 --> 01:12:21,190 855 01:12:23,107 --> 01:12:25,189 856 01:12:25,190 --> 01:12:26,482 857 01:12:30,523 --> 01:12:32,564 Och, Ray... 858 01:12:32,565 --> 01:12:36,857 Och, och! Och, och! 859 01:12:57,815 --> 01:12:59,731 Duża dziewczynka... 860 01:13:07,481 --> 01:13:09,773 Och, Ray... 861 01:13:18,148 --> 01:13:20,314 To piękne, prawda? 862 01:13:20,315 --> 01:13:24,231 - Podobnie jak ty, prawda. - To jest. 863 01:13:25,231 --> 01:13:29,980 - Czy to ty pieprzysz się na płycie? - Tak. Może być. 864 01:13:29,981 --> 01:13:33,023 - Kim jest ptak? - Moja mama. 865 01:13:34,689 --> 01:13:38,188 O nie! To znaczy... nigdy wcześniej tego nie robiłem. 866 01:13:38,189 --> 01:13:41,606 - Eee... To nie byłem ja. - Byłaś dziewicą? 867 01:13:43,814 --> 01:13:45,688 Nie. 868 01:13:45,689 --> 01:13:47,856 Ja też. 869 01:13:50,273 --> 01:13:52,856 870 01:13:53,731 --> 01:13:55,105 Kevinie! 871 01:13:55,106 --> 01:13:57,063 Tak? 872 01:13:57,064 --> 01:13:59,271 Czy już to zrobiłeś? 873 01:13:59,272 --> 01:14:00,438 Tak. 874 01:14:00,439 --> 01:14:03,521 Ja też. 875 01:14:03,522 --> 01:14:06,730 Dobra robota.! 876 01:14:06,731 --> 01:14:10,355 Masz, dałeś to Candice Large? 877 01:14:10,356 --> 01:14:14,397 - Myślę, że tak! - Oj! 878 01:14:19,439 --> 01:14:21,689 879 01:15:00,272 --> 01:15:02,855 880 01:15:06,980 --> 01:15:09,562 Podpisz to! 881 01:15:09,563 --> 01:15:13,147 Dzięki. Pieprzyłam Kevina, zanim stał się sławny. 882 01:15:58,521 --> 01:16:03,270 Nie jesteś moim kumplem i nie jesteś moim kolegą DJ-em! 883 01:16:03,271 --> 01:16:05,562 Do widzenia... 884 01:16:05,563 --> 01:16:10,896 - Państwo Pattersonowie, czy mogę prosić o kanapkę z dżemem?